zweisprachig. erstklassig.

Übersetzungen | redaktionelle Texte | Marketingmaterialien
Deutsch | Englisch

Erfahren Sie mehr.

Leistungen

Pressetexte
Lektorat
Übersetzungen
Unternehmensprofile
Ghostwriting

Zweisprachig

Webseitentexte
Präsentationen
Marketingmaterialien
Redaktionelle Texte

Erstklassig

Produktblätter
Newsletter
Imagebroschüren
Geschäftsberichte

Ich biete Sprachdienstleistungen für folgende Bereiche:

LUFTFAHRT

Luftfahrt

Luftfahrt
WELTHANDEL

Globaler Handel

Globaler Handel
WIRTSCHAFT

Wirtschaft

Wirtschaft
GRÜNDER & STARTUPS

Startup & Karriere

GESCHÄFTSETIKETTE

Human Ressources

Human Ressources
KARRIEREUNTERLAGEN

Entrepreneurship

Entrepreneurship

Wenn Sie auf der Suche nach der englischen Punktlandung für Ihre deutschen Texte sind, haben Sie Ihre Ansprechpartnerin gefunden: Mein Name ist Nicole König.
Als zweisprachige Texterin mit den Arbeitssprachen Deutsch und Englisch habe ich mich auf die Fachbereiche internationale Wirtschaft, Marketing und Luftfahrt spezialisiert.

Als Dozentin für Wirtschaftsenglisch und internationale Business-Etikette unterrichte ich an Volkshochschulen, für die Kern AG und online über Skype. Sie profitieren von meinem Wissen um die Tücken und Fallstricke, die Dos und Don‘ts auf dem internationalen Parkett.

Englische Texte, Übersetzungen, Business Etiquette:
Ihr Unternehmen international aufzustellen, das ist mein Job und meine Passion.

Sie wissen, was Sie wollen?

Direktkontakt per E-Mail

GLÜCKLICHE KUNDEN

Nicole ist meine Ansprechpartnerin in Sachen Lektorat und Copywriting.
Auch das Maßschneidern meiner Karriereunterlagen hat sie übernommen.
Von den Ergebnissen war ich begeistert! Dabei überrascht sie mich immer wieder durch ihre besondere Kreativität sowie die Frische und Natürlichkeit ihrer Texte. Wenn Sie auf der Suche nach innovativen Ideen für Ihre Übersetzungen oder Marketingtexte in den Sprachen Englisch und Deutsch sind, haben Sie in Nicole sicherlich die perfekte Anlaufstelle gefunden.

Sarah Thonnet

Eigentümer, Thonnet Übersetzungen

Nicole hat für unsere Think Vegan Rezepthefte übersetzt und als Lektorin an bei unserem Vegan on the Road Guide mitgewirkt. Wärmste Empfehlung für herausragende Ergebnisse!

Sascha Schalthöfer

Eigentümer, Think Vegan // Veganer Food & Lifestyle Blog

Die Zusammenarbeit mit Nicole war und ist super! Sie reagiert super schnell, stellt ihren Kunden und seine Bedürfnisse in den Vordergrund.
Sie kommuniziert klar, trifft immer den richtigen Ton und ich bin mit ihrer Arbeit mehr als zufrieden!
Deutsch und Englisch perfekt und dann noch thematisch voll dabei! Immer wieder gern!

Barbara Röss

Autorin, Mallorca talks

Für meine Bewerbung auf einen Masterstudienplatz in Südafrika hat Nicole meine Unterlagen korrekturgelesen und übersetzt. Innerhalb von kürzester Zeit hatte ich die Ergebnisse in Händen und war mit ihrer Arbeit sehr zufrieden. Einwandfreier Service, jederzeit wieder!

L. Scherer

Kapstadt, Südafrika

Schon beim netten Email-Kontakt vorab wusste ich, „it was meant to be!“
Ich hatte das Gefühl, wirklich verstanden zu werden. Nicole ist eine super-professionelle, und dabei aber unglaublich nette und umgängliche Übersetzerin. Sie hat ein großartiges Gespür für Worte und Zwischentöne. Es war einfach eine rundum positive Erfahrung. Ich war jedes Mal total gespannt, wenn ein neuer Textabschnitt in mein Email-Fach flatterte. Es war ein wunderbares Gefühl, meine Texte in Englisch zu lesen.

Anna Fuchs

Vegane Kochfee, Annas Blattgold

Nicole hat mir bei einigen Projekten als Lektorin zur Seite gestanden. Die Zusammenarbeit war ein Vergnügen und ich war sehr beeindruckt von den gelieferten Resultaten. Sie hat meinen deutschen Texten Glanz verliehen.
Ich empfehle sie uneingeschränkt und sehe unserer erneuten Zusammenarbeit mit Freude entgegen.

Jane Eggers

Übersetzerin

Der Service war erstklassig.
Detailtreue und persönliche Betreuung sind Nicoles Markenzeichen.

Sandy Ream

Fachbereichsleiter, URE, Inc.

Nicole König
König Communications

Hauptmann-Hoffmann-Str. 18
76891 Erlenbach

Bürozeiten: 8 bis 18 Uhr
Telefon: +49 176 5692 2882
E-Mail: nicole@avocadette.com

12 + 3 =

Stolz, dabei zu sein!